villa abusiva
Portuguese translation: imóvel/prédio ilegal
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Nov 26, 2018 |
| Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 18:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +5 | imóvel/prédio ilegal |
| ||
| 5 | abusivo/a |
| ||
| 4 | casa/residência irregular |
|
Answers
10 mins confidence: 
casa/residência irregular Explanation: Acredito que seja a melhor maneira de descrevê-la, Paulo. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
11 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5imóvel/prédio ilegal Explanation: Seria a minha sugestão em PT(pt)... DEMOLIÇÃO IMÓVEL ILEGAL http://www.dgsi.pt/jtcn.nsf/89d1c0288c2dd49c802575c8003279c7... "Trata-se de um imóvel ilegal, clandestino, que está inacabado e que começou a ser construído à revelia de qualquer licenciamento pela autarquia", explicou à Lusa o vereador com o pelouro da fiscalização, Luís Marques Guedes. https://www.publico.pt/2002/12/02/local/noticia/edificio-ile... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||