in artificiale
| 10:25 May 18, 2015 |
|
| Italian to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (trecho) artificial |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
2 days 32 mins confidence: 
(trecho) artificial Explanation: Olá Salvador, acredito que o texto em questão trate de construções civis referentes a túneis. Fiz uma breve pesquisa, e provavelmente o termo se refere simplesmente ao tipo, artificial ou natural. Pesquisando a partir de termos comuns do setor como "galleria, "traforo" "sottopassaggio", há muitas citações de artificial. Veja aqui: http://it.wikipedia.org/wiki/Galleria_(ingegneria) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations