canopo

Portuguese translation: vaso chamado canopo

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:vaso canopo
Portuguese translation:vaso chamado canopo
Entered by: Serena Magni

12:44 Jan 10, 2006
Italian to Portuguese translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / vasi
Italian term or phrase: canopo
archeol., vaso funerario con il coperchio a forma di testa umana o animale, caratteristico dell’antico Egitto e dell’Etruria.
Esiste un termine in portoghese o devo usare una perifrasi?
Grazie mille
Serena Magni
Portugal
Local time: 07:25
vaso chamado canopo
Explanation:
Os órgãos ficavam guardados em um vaso chamado canopo, colocado perto da múmia
Selected response from:

Alessandra Sticotti
Local time: 08:25
Grading comment
Grazie mille!

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4vaso chamado canopo
Alessandra Sticotti


  

Answers


47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
vaso chamado canopo


Explanation:
Os órgãos ficavam guardados em um vaso chamado canopo, colocado perto da múmia



    Reference: http://super.abril.com.br/aberta/especiais/mundo_estranho/05...
Alessandra Sticotti
Local time: 08:25
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search