PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

prodotto filmante

00:28 Jan 13, 2005
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Italian to Portuguese translations [PRO]
Agriculture / Products
Italian term or phrase: prodotto filmante
Tipo de produto utilizado para aplicação em rebanhos, para desinfecção.
Isabel Remelgado
Portugal
Local time: 05:59


Summary of answers provided
5produto formador de filme
Marcelo Fogaccia
3produto desinfectante
Céline Godinho


Discussion entries: 4





  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
produto desinfectante


Explanation:


Céline Godinho
Portugal
Local time: 05:59
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Marcelo Fogaccia: desinfetante em italiano seria "disinfettante"...
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

23 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
produto formador de filme


Explanation:
[PDF] DERMACRYL AQF Technical Service Bulletin in Portuguese
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... com DERMACRYL ® AQF Polímero Formador de filme Copolímero de Acrilatos
Versatilidade para sistemas resistentes à água Hoje ...
www.personalcarepolymers.com/Doc/PT/TSB/028040A.pdf - Páginas Semelhantes

[PDF] CELQUAT L-200 Technical Bulletin in Portuguese
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... Propriedades de Modelação CELQUAT L-200 é um polímero celulósico, excelente formador
de filme. As propriedades de seu filme estão resumidas abaixo: ...
www.personalcarepolymers.com/Doc/PT/TSB/0286829.pdf - Páginas Semelhantes

Henrifarma Produtos Químicos e Farmacêuticos Ltda.
... Géis, Estabilizador de emulsão, espessante, formador de filme. ... Produtos Farmacêuticos, -,
Creme e loções, Estabilizante, espessante, formador de filme. ...
www.henrifarma.com.br/cmc.htm - 10k - Em cache - Páginas Semelhantes

Cadastrar Artigo
... A propriedade funcional específica do material formador de filme depende do alimento
ao qual vai ser aplicado e de seu modo de deterioração. ...
www.unopar.br/artigos/ArtArtigos000?arti_cd=0000000364 - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

::::: MundoCor ::::: O Mundo das Cores, Tintas e Serviços na ...
... em suspensão as cargas minerais, confere à tinta um comportamento tixotrópico, retentor
de água, aglutinante, controlador de reologia e formador de filme. ...
www.mundocor.com.br/fornecedores_a.htm - 25k - Em cache - Páginas Semelhantes

Consulcom Consultoria
... APLICAÇÕES EM PELE Antibranqueamento Antiespumante Antipegajosidade Barreira protetora
Emoliência Emulsificação Formador de filme Hidratação Lubricidade ...
www.consulcom.com.br/cursos25.htm - 16k - Em cache - Páginas Semelhantes

Consulcom Consultoria
... da pele Lubricidade Emoliência Emulsificação Antibranqueamento Antipegajosidade
Antiespumante Melhorador do espalhamento Formador de filme Modificador da ...
www.consulcom.com.br/cursos6.htm - 15k - Em cache - Páginas Semelhantes

DETERMINAÇÃO NANOGRAVIMÉTRICA DE FILMES LB ATRAVÉS DE MEDIDAS ...
... Neste trabalho utilizamos a técnica da microbalança à cristal de quartzo (QCM) para
a quantificação do material formador do filme pela técnica LB. ...
www.sbq.org.br/ranteriores/23/resumos/1527/ - 9k - Em cache - Páginas Semelhantes

Nutrientes da Ox para todos os tipos de cabelos
... proteína da estrutura capilar, aminoácidos da seda que é doador de briho, ceramidas
que é restaurador capilar e silicone -formador de filme protetor para ...
www.cosmetica.com.br/news/955100701/index_html - 7k - Em cache - Páginas Semelhantes

FP Active Natureza
... hidratante. Avelã. Amaciante, emoliente, formador de filme oclusivo e
lubrificante. Barbatimão. Adstringente e anti-séptico. Bardana. ...
www.activenatureza.com.br/dicas.htm - 34k - Em cache - Páginas Semelhantes


Marcelo Fogaccia
Local time: 01:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search