GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:20 Sep 2, 2007 |
Italian to German translations [PRO] Science - Wine / Oenology / Viticulture / Wein | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dra Molnar Italy Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Vegetationsnullpunkt |
|
Vegetationsnullpunkt Explanation: Nach ein wenig Recherche bin ich auf den Begriff "Vegetationsnullpunkt" gestossen, der denjenigen Temperaturwert beschreibt, an dem eine Pflanze noch austreiben kann. Formulierungsvorschlag: "...wenn die Lufttemperatur den minimalen Wachstumsschwellenwert bzw. den Vegetationsnullpunkt erreicht..." Hier einige Referenzen: PDF] Herkunft gerichtet ist, hat bereits das OVG in den Gründen seiner ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat den Wachstumsschwellenwert der Rebe verhindert werde; ein solches. Bestandsklima, durch das der Reifevorgang beschleunigt und die Qua ... www.springerlink.com/index/23457G4R2067627Q.pdf [PDF] Starting dates and basic temperatures in phenological observations ... Formato file: PDF/Adobe Acrobat Burckhardt F (1860) Über die Bestimmung des Vegetationsnull-. punktes. Verh Naturforsch Ges Basel 2:47–62. Cahalan CM (1981) Provenance and clonal variation ... www.springerlink.com/index/9PFL2FKQJ2XXR2LY.pdf Entwicklung des Hanfes Die geltende minimale Wachstumstemperatur ist bis zum Auflaufen 0° C, danach 2° C. Samenbildung und Absterben der Pflanzen können direkt mit der ... www.inaro.de/Deutsch/Forschun/hanf97/Entwickl.htm Buon lavoro... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.