07:14 May 24, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Calcio/Fussball | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 06:06 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | unantastbar |
| ||
3 | unverwüstlich |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
unverwüstlich Explanation: inossidabile = [fig.] unverwüstlich . . . . . . . . . . eine unverwüstliche Bindung aus dem Marketing- und Sportbereich: Die "#" liefert Haltbarkeit und perfektionierte Performance und gilt schon seit über 10 Jahren als Klassiker, durch den "#" bekannt geworden ist. **Eine unverwüstliche Bindung**, die mit allen Bedingungen und Terrains problemlos zurechtkommt, und die alle Features besitzt die du brauchst für die perfekte Abfahrt. https://www.sport-bittl.com/de/union-force-cosmo-14-15::4845... |
| |||||||||||||
8 hrs confidence: peer agreement (net): +1
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|