GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:22 Apr 15, 2009 |
Italian to German translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Zea_Mays Italy Local time: 06:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Degenerationen |
| ||
3 +1 | Auswüchse |
| ||
3 | Satz umformulieren |
|
Satz umformulieren Explanation: Ich würde das mit einem auf "tensioni" bezogenen Relativsatz wiedergeben: "..., die oft/zuweilen ausarten" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Degenerationen Explanation: ich denke das ist gemeint: Problem ist, dass der Zustand sozialer Degeneration Erwerbswillen .... Das alles ist die soziale Degeneration und Sozialdegeneration der Gesellschaft. ... das-liberalismus-tagebuch.com/Themen/Parteien/Sozialdegeneration/sozialdegeneration.html - 80k - Im Cache - Ähnliche Seiten GlossarMai 2004 verfügbar Die soziale Degeneration der deutschen Gesellschaft. Der folgende Text, die Ideenskizze, ist als Kurzfassung zu betrachten . ... das-liberalismus-tagebuch.com/Eindrucke/Glossar/glossar.html - 176k - Im Cache - Ähnliche Seiten Weitere Ergebnisse von das-liberalismus-tagebuch.com » Hans Förstl Pick frontotemporale Dgeneration frontotemporal ...2 Klinik und Diagnostik der frontotemporalen Degenerationen -------------------------------------------------- Note added at 16 hrs (2009-04-16 12:33:11 GMT) -------------------------------------------------- zur weiteren Erläuterung: wo diese aufgrund schrecklicher Lebensbedingungen degenerieren. Gleichzeitig mutieren die Superreichen durch genetische Optimierung ... de.wikipedia.org/wiki/Endgame_–_Blueprint_for_Global_Enslavement - 23k - Im Cache - Ähnliche Seiten |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Auswüchse Explanation: ... kann es zu Auswüchsen kommen... etc. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.