GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:31 Oct 21, 2017 |
Italian to German translations [PRO] Art/Literary - Religion / Kunst | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ulrike Bader Local time: 11:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Mönche des byzantinischen Ritus |
| ||
4 | byzantinische Mönche |
|
Mönche des byzantinischen Ritus Explanation: monaci di rito bizantino = die Mönche des byzantinischen Ritus (der Tradition der Ostkirche) Byzantinischer Ritus in Niederaltaich Die Pflege des byzantinischen Ritus (der Tradition der Ostkirche) erwuchs aus der ökumenischen Zielsetzung unseres Klosters. Das jahrzehntelange intensive Bemühen um byzantinische Liturgie, Spiritualität und Theologie ist selbst zu einer spezifischen Tradition in Niederaltaich geworden. Im Sinne einer ‚gelebten Vermittlung’ feiern **die Mönche des byzantinischen Ritus** die Göttliche Liturgie (Eucharistie) und das Stundengebet in deutscher Sprache, um so den Christen westlicher Kirchen den Reichtum der östlichen liturgischen, spirituellen und theologischen Überlieferung besser zugänglich zu machen. http://www.abtei-niederaltaich.de/oekumene/byzantinischer-ri... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
byzantinische Mönche Explanation: so einfach ist das... Hier ein Link, der könnte dir helfen könnte, falls du ihn nicht schon kennst. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.