armonia complementare
German translation: Komplementärharmonie, komplementäre Harmonie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:35 Apr 3, 2015 |
| Italian to German translations [PRO] Music / Musikausbildung | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 00:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | komplementäre Harmonie |
| ||
| 3 | Komplementäre Harmonik |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
37 mins confidence: 
Komplementäre Harmonik Explanation: Da es sich um eine Kompositionslehre handelt, könnte dieser Begriff vielleicht passen. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Komplement%C3%A4re_Harmonik |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
komplementäre Harmonie Explanation: Was hat Mozart mit Farbe zu tun? purpurrot.at/hat-mozart-mit-farbe-zu-tun/ Mit Musik verbindet man wie selbstverständlich die Begriffe Harmonie, Klang, Reinheit, Akkord, Tonleiter und noch viele mehr. ... 4) Komplementäre Harmonie. Gesellschaft, Handlung und Raum: Grundlagen handlungstheoretischer ... https://books.google.at/books?isbn=3515070311 # - 1997 - 462 Seiten - History Um das Wort „komplementär" deutlicher zu machen, möchte ich auf die Streichquartette ... daß man den Eindruck hat, eine komplementäre Harmonie schwinge stets mit. Keinen Augenblick wird diese Musik unübersichtlich oder gar chaotisch. -------------------------------------------------- Note added at 46 mins (2015-04-03 12:22:30 GMT) -------------------------------------------------- Was hat Mozart mit Farbe zu tun? http://purpurrot.at/hat-mozart-mit-farbe-zu-tun/ Mit Musik verbindet man wie selbstverständlich die Begriffe Harmonie, Klang, Reinheit, Akkord, Tonleiter und noch viele mehr. ... 4) Komplementäre Harmonie. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2015-04-03 12:36:55 GMT) -------------------------------------------------- K o m p l e m e n t ä r h a r m o n i e kfr.: H a r m o n i e l e h r e Die Künstler-Farbmischscheibe bestellen https://www.weltbild.de/.../die-kuenstler-farbmischscheibe_1... Die kleine Drehscheibe in der Mitte zeigt die Komplementärfarben und die mit ihnen im Zusammenhang stehenden gebrochenen Komplementärharmonien und ... Komplementärintervalle http://harmonielehre.audanika.de/2013/04/11/komplementaerint... Es gibt so viel musiktheoretisches Wissen, dass man sich immer wieder Gedanken machen muss, wie man Sachen zusammenfassen kann. Spirituelle Kunst http://webkunstgalerie.de/kuenstler/kunstwerke.../spirituell... ... in Komplementärharmonie und in gebrochener Komplementärharmonie zu einander stehen. ... Literatur, Dichtung, Sprache, Tanz und Musik bringt sie hervor. Rotation oder Tropennacht 2013, Ge Art, Maler, Künstler http://de.artquid.com/artwork/383841/.../rotation-oder-trope... Man spürt förmlich die Hitze, die Geräusche einer Rotation oder Nacht am Äquator. Diese Komplementärharmonie entstand in 2013 als Anfang ... http://de.artquid.com/search/mikado Ein Spiel mit der Komplementärharmonie. Gerd Zimmermann. Mikado - Ein Spiel mi... Ge Art · Hardware 6 (Mikado) - limitierte Photographie - Mario ... Die Künstler-Farbmischscheibe 1418 382411500X www.ebay.at/itm/Die-Kunstler...1418-/251808171879?... ... und Rot-Violett bilden eine gebrochene Komplementärharmonie zum Gelb. .... von Ton- oder Videoaufnahmen (z.B. CD, Musik oder Videokassetten) oder von ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-04-03 16:08:33 GMT) -------------------------------------------------- "Komplementärharmonie", siehe oben |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations