23:42 Nov 7, 2012 |
Italian to German translations [PRO] Music | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dr Johannes W Local time: 11:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | serialisierung |
|
serialisierung Explanation: Den Begriff der Serie kennt man ja aus der seriellen Musik; das bekannteste Beispiel isit Arnold Schönberg mit seiner Zwölftonmusik. Es könnnte sich also hier um ein kompositorisches, oder wenigsens strukturierendes Verfahren handeln. Ein Gegenbegriff wäre dann "insiemistica" (Mengenlehre), wobei es mehr um Clusterhaftes ginge |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.