correnti in quota dai quadranti settentrionali
German translation: Höhenströmung aus nördlichen Richtungen
| 12:52 Apr 16, 2019 |
| Italian to German translations [PRO] Science - Meteorology | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Katja Fels Germany Local time: 17:18 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Höhenströmung aus nördlichen Richtungen |
|
Answers
1 hr confidence: 
Höhenströmung aus nördlichen Richtungen Explanation: Also Höhenströmungen würde ich auch so nehmen und quadranti settentrionali sind nördliche Richtungen, wenn man bedenkt, dass die Richtungsrose vor allem in Quadranten (vier Himmelsrichtungen), also Viertel eingeteilt werden kann, dann bedeutet das für mich nicht genau aus Norden, sondern aus den Richtungen, in denen sich der nördliche Quadrant befindet. https://www.spektrum.de/lexikon/geowissenschaften/hoehenstroemung/7019 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations