Lamierino magnetico

13:31 May 14, 2008
Italian to German translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Macchine per lamierini magnetici
Italian term or phrase: Lamierino magnetico
Hallo :)

ich werde im Juni für eine Firma als Dolmetscherin arbeiten, und ich möchte mich über Maschinen für Pollamelle vorbereiten..

Habe echt keine Ahnung davon, auch auf Italienisch!!!
Es geht um "costruzione di macchine impacchettatrici di lamierini magnetici per trasformatori elettrici monofasi, trifasi, ad U"

hier die Seite auf EN und IT : http://www.previdisrl.com/

Was ist das?? :(
Silvia Bandinu


Summary of answers provided
4magnetische Lamelle
Matterhorn (X)


  

Answers


19 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
magnetische Lamelle


Explanation:
o anche semplicemente "Lamelle"

Matterhorn (X)
Switzerland
Local time: 12:21
Native speaker of: Native in ItalianItalian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search