giunti ad aggancio
| 23:08 Nov 30, 2010 |
|
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Verbinder | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | Verbindungsgelenk, Türangel |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
Verbindungsgelenk, Türangel Explanation: 2 giunti ad aggancio contrapposto 2 Kontaktblättchen http://www.tile-eze.com/ALPRO Demos and manuals/whirlpool-se... La struttura portante della tenda dovrà essere composta da arcate, con forma a spiovente (“a casetta”).Le arcate saranno costituite da tubolari a sezione rettangolare che si impegneranno nei giunti ad aggancio rapido, con estrema facilità senza l'utilizzo di viteria o spine. http://www.difesa.it/backoffice/upload/allegati/2009/{19799F... Im Textzusammenhang denke ich aber eher an so was wie Türangel. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations