https://wiki.proz.com/kudoz/italian-to-german/manufacturing/4440811-stampaggio-con-svuotamento-a-gas.html

stampaggio con svuotamento a gas

German translation: Spritzgießen mit Gasinnendruck

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:stampaggio con svuotamento a gas
German translation:Spritzgießen mit Gasinnendruck
Entered by: Federica Villa

10:56 Jul 15, 2011
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Manufacturing / Plastics moulding
Italian term or phrase: stampaggio con svuotamento a gas
Si parla di un'azienda che si occupa di stampaggio di materie plastiche per produrre componenti auto. La frase è: "primi a fare stampaggio con svuotamento a gas in ***". Grazie mille!
Federica Villa
Italy
Local time: 10:01
Spritzgießen mit Gasinnendruck
Explanation:
...
Selected response from:

dtl
Local time: 10:01
Grading comment
Grazie dell'aiuto, non sapevo dove trovare la risposta!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Spritzgießen mit Gasinnendruck
dtl


Discussion entries: 8





  

Answers


3 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Spritzgießen mit Gasinnendruck


Explanation:
...

dtl
Local time: 10:01
Works in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie dell'aiuto, non sapevo dove trovare la risposta!
Notes to answerer
Asker: http://riessner.de/files/beratung/SPRITZGIESSEN.pdf Sì sembra proprio questo!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: