laminati liquidi
German translation: Flüssigbeschichtungen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:39 Feb 22, 2011 |
| Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Sanitärartikel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Johannes Gleim Local time: 23:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Flüssigbeschichtungen |
|
Answers
1 hr confidence: 
Flüssigbeschichtungen Explanation: Modellato a becco di civetta, puo' essere in laminato liquido con verniciatura semilucida http://www.ibfor.com/index.php?p=bauhaus_furnitures&l=ita&id... Il laminato liquido o lamianto fluido è una verniciatura molto resistente ai graffi e alle macchie, dona una perfetta finitura al bordo molto arrotondato a becco d'oca rovesciato. http://www.artemobili.it/bauhaus-i-maestri/eero-saarinen/tav... LAMINATI LIQUIDI Per quanto riguarda i laminati liquidi, si tratta di coating a base acquosa o solvente applicati con un macchinario specifico. http://www.print-pack.it/scheda_studioricerca.asp?id=88 Compensato betulla laminato 2 lati, bianco beidseitig transluzenter Farblack, zusätzlich mit transparentem Melaminharzfilm beschichtet http://www.modulor.de/shop/oxid.php/sid/x/shp/oxbaseshop/cl/... Mit SolProtect® Flüssiglaminat veredeln und schützen Sie Ihre Inkjetdrucke auf einfachste Weise dauerhaft und kostengünstig. SolProtect® Flüssiglaminat wurde in erster Linie zum Versiegeln von mit Solvent-, Light-Solvent und ECO-Solvent Tinten gedruckten Folie-Aufklebern (formgeschnittenen Aufklebern) und Planen entwickelt um die Kratzfestigkeit und UV-Beständigkeit der Oberfläche zu verbessern. http://die12monate.de/content/cms/front_content.php?idcat=82 Flüssiglaminat Neben einem umfassenden Angebot für das manuelle Lackieren bietet unser Ein-Komponenten-Lack auf Wasserbasis für die maschinelle Verarbeitung ein optimales Anschmutzverhalten. http://www.weltenet.de/veredelung/fluessiglaminat/index.php |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations