totale TI

German translation: Gesamt TI = Ticino = Tessin

15:24 Oct 17, 2017
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Unterhaltsforderung
Italian term or phrase: totale TI
In einem Steuerbescheid des Kantons Tessin steht in der ersten Tabellenreihe Totale TI - wer weiß Rat?

Danke, Mikesch
Susanne Purrmann
Germany
Local time: 02:38
German translation:Gesamt TI = Ticino = Tessin
Explanation:
hier ein Beispiel einer Statistik der Holzindustrie in Tessin:

Rapporto finale del modulo 1 - Federlegno.ch
www.federlegno.ch/progetti/.../rapporto_finale_del_modulo_1...
Diese Seite übersetzen
Svizzera. 51,2. 303,6. 244,4. 175,9. 165. 102. 132,3. 1'174,4. 4,4%. 25,9%. 20,8%. 15,0%. 14,0%. 8,7%. 11,3 .... TOTALE TI. 23'090. 182'520. 154'129. +/- 18,8 ...
Selected response from:

Alberto Franci
Local time: 02:38
Grading comment
Danke, das passt !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Gesamt TI = Ticino = Tessin
Alberto Franci


  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Gesamt TI = Ticino = Tessin


Explanation:
hier ein Beispiel einer Statistik der Holzindustrie in Tessin:

Rapporto finale del modulo 1 - Federlegno.ch
www.federlegno.ch/progetti/.../rapporto_finale_del_modulo_1...
Diese Seite übersetzen
Svizzera. 51,2. 303,6. 244,4. 175,9. 165. 102. 132,3. 1'174,4. 4,4%. 25,9%. 20,8%. 15,0%. 14,0%. 8,7%. 11,3 .... TOTALE TI. 23'090. 182'520. 154'129. +/- 18,8 ...

Alberto Franci
Local time: 02:38
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Danke, das passt !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search