impronta dell\'archivio di conservazione

German translation: Elektronischer Fingerabdruck des (archivierten) Dokuments

14:58 Jan 24, 2017
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: impronta dell\'archivio di conservazione
Aus einem Text über elektronische Rechnungen:
Die Impronta (Signatur?) wird an die Steuerbehörde gesandt.

Das gab es schon mal auf Proz:
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/business_commer...

Und hier ist eine Erklärung auf Italienisch:
http://www.anorc.it/download/linee_guida_ANORC_4-07_mod.pdf

Aber ich habe noch keinen offiziellen Begriff auf Deutsch gefunden. Danke!
Bernhard Kopf
Local time: 22:28
German translation:Elektronischer Fingerabdruck des (archivierten) Dokuments
Explanation:
L’impronta è una sorta di riassunto univoco del documento ottenuto applicando un algoritmo matematico.
Handbuch_Dokumentenverwaltung%20Kuens.pdf
Selected response from:

Regina Eichstaedter
Local time: 22:28
Grading comment
Vielen Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Elektronischer Fingerabdruck des (archivierten) Dokuments
Regina Eichstaedter


  

Answers


2 days 4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Elektronischer Fingerabdruck des (archivierten) Dokuments


Explanation:
L’impronta è una sorta di riassunto univoco del documento ottenuto applicando un algoritmo matematico.
Handbuch_Dokumentenverwaltung%20Kuens.pdf


    Reference: http://www.provinz.bz.it/kunst-kultur/landesarchiv/downloads...
    Reference: http://www.policlinico.unina.it/archivio_documenti/2013/DEL/...
Regina Eichstaedter
Local time: 22:28
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 36
Grading comment
Vielen Dank!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search