definizione

German translation: Feststellung des Sachverhalts

22:19 Dec 30, 2015
Italian to German translations [PRO]
Bus/Financial - Law: Taxation & Customs
Italian term or phrase: definizione
La documentazione esaminata viene lasciata alla XXX con l'obbligo di conservala inalterata sino alla definizione del contesto...
mir geht es nur um "definizione del contesto"
Wie würdet ihr hier formulieren?
Vielen Dank im Voraus
Sabine Wimmer
Local time: 15:04
German translation:Feststellung des Sachverhalts
Explanation:
Was hältst Du davon?
Selected response from:

Christel Zipfel
Grading comment
Vielen lieben Dank noch mal! Und liebe Wünsche für ein traumhaftes 2016 an dich und alle Kolleginnen und Kollegen.
Sabine
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1Feststellung des Sachverhalts
Christel Zipfel


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
definizione del contesto
Feststellung des Sachverhalts


Explanation:
Was hältst Du davon?

Christel Zipfel
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 16
Grading comment
Vielen lieben Dank noch mal! Und liebe Wünsche für ein traumhaftes 2016 an dich und alle Kolleginnen und Kollegen.
Sabine
Notes to answerer
Asker: Gefällt mir gut! Dankeschön!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  wolfgang55: passt
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search