Monte Titoli

German translation: (Treuhänderin) Monte Titoli

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:Monte Titoli
German translation:(Treuhänderin) Monte Titoli
Entered by: Beate Simeone-Beelitz

18:23 Oct 17, 2014
Italian to German translations [PRO]
Law/Patents - Law: Taxation & Customs / Steuererklärung 770
Italian term or phrase: Monte Titoli
Steuerklärung QUADRO SK:

Unter dem Punkt: DATI RELATIVI AGLI UTILI CORRISPOSTI E AI PROVENTI EQUIPARATI stht:

Tipo oggetto
Tipo partec.
Tipo ritenuta
Monte Titoli
Numero azioni o quote
Percentuale contitolarità
Dividendo unitario
Dividendo da utili ante 31/12/2007

Was kann das bedeuten???
DANKE
Beate Simeone-Beelitz
Austria
Local time: 19:53
(Treuhänderin) Monte Titoli
Explanation:

Monte Titoli S.p.A. = private Aktiengesellschaft als Treuhänderin


Finanzinstrumente: vom Wertpapier- und Sachenrecht zum Recht der ...
http://books.google.de/books?isbn=3161500105
# - ‎2009 - 558 Seiten - Law
Als Treuhänderin wurde eine private Gesellschaft eingesetzt, die „Monte Titoli S.p.A.". Sie ist eine Aktiengesellschaft, die ohne Gewinnerzielungsabsicht ...Finanzinstrumente: vom Wertpapier- und Sachenrecht zum Recht der ...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:53
Grading comment
Danke!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4(Treuhänderin) Monte Titoli
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


13 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Treuhänderin) Monte Titoli


Explanation:

Monte Titoli S.p.A. = private Aktiengesellschaft als Treuhänderin


Finanzinstrumente: vom Wertpapier- und Sachenrecht zum Recht der ...
http://books.google.de/books?isbn=3161500105
# - ‎2009 - 558 Seiten - Law
Als Treuhänderin wurde eine private Gesellschaft eingesetzt, die „Monte Titoli S.p.A.". Sie ist eine Aktiengesellschaft, die ohne Gewinnerzielungsabsicht ...Finanzinstrumente: vom Wertpapier- und Sachenrecht zum Recht der ...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 19:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 49
Grading comment
Danke!!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search