corte interna/esterna
German translation: innerer/äußerer Hof
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:59 Dec 5, 2006 |
| Italian to German translations [PRO] History / Kunstgeschichte | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Matthias Quaschning-Kirsch Germany Local time: 00:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | Innen-/Außenhof |
| ||
| 4 +1 | innerer/äußerer Hof |
|
Answers
5 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1innerer/äußerer Hof Explanation: Beide Höfe liegen innerhalb der Verbotenen Stadt. Ich war noch nie da, aber ich finde http://de.wikipedia.org/wiki/Verbotene_Stadt ganz anschaulich. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Innen-/Außenhof Explanation: Ciao Helene, invece sono proprio Innen- und Außenhof. Wenn du das beides zusammen mit "Verbotene Stadt" in Google eingibst, findest du jede Menge Infos: www.lisaneun.com: März 2004 ArchivesFlankiert wird der Platz vom Eingang in die verbotene Stadt. ... So ist der Palast zum Beispiel in 2 Teile untergliedert, in Aussenhof und Innenhof ... www.lisaneun.com/l9log/2004_03.html - 24k - Im Cache - Ähnliche Seiten Kaiserpalast / Verbotene Stadt, Peking - Erfahrungsbericht - Mit ...Lesen Sie 2 Testberichte zu Kaiserpalast / Verbotene Stadt, Peking und machen ... wird als Außenhof bezeichnet, den man nach Überquerung der so genannten ... reisen.ciao.de/Kaiserpalast_Verbotene_Stadt_Peking__Test_2875077 - 47k Ciao, Mi -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2006-12-05 15:16:39 GMT) -------------------------------------------------- 'Wird aber durchaus auch in andere Ländern/Städten benutzt. Hier 2 Beispiele: Türkei-Reisebericht: "Istanbul und abenteuerliche Rückfahrt"Sie hat 6 Minarette, einen Außenhof, Innenhof und ein kuppelüberwölbtes Hauptgebäude. Der Innenhof ist so groß wie der Betsaal (64 x 72 m), der umgebende ... www.umdiewelt.de/Europa/Suedeuropa/Tuerkei/Reisebericht-375... - 40k - Im Cache - Ähnliche Seiten Freundeskreis Schloss Hungen e.V.Front zum Aussenhof. Frauenzimmerbau (mini) Frauenzimmerbau. Mittelbau über Torbogen (mini) Mittelbau über Torbogen. Innenhof vom Bahndamm (mini) ... www.freundeskreis-schloss-hungen.de/fotos.html - 47k |
| |
