numero uscito

17:44 Jan 18, 2012
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Italian to German translations [Non-PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
Italian term or phrase: numero uscito
Testo :

"Il giocatore tira il dado, e se il numero uscito è il tre, puo' muovere la pedina"

Grazie.
Stef72
Italy
Local time: 23:10


Summary of answers provided
3 +2Wenn der Spieler eine Drei würfelt...
Gabriele Metzler


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Wenn der Spieler eine Drei würfelt...


Explanation:
Wenn der Spieler eine Drei würfelt....

--------------------------------------------------
Note added at 18 giorni (2012-02-05 17:56:19 GMT)
--------------------------------------------------

Non riesco a capire perchè hai selezionato "domanda vaga"?

Gabriele Metzler
Italy
Local time: 23:10
Native speaker of: Native in GermanGerman
Notes to answerer
Asker: Sarebbe corretto dire "Die herausgezogene Nummer ist der Drei" ?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sabina Winkler CAPIRSI: genau. alles andere wäre blödsinn!!!
1 hr
  -> Danke!

agree  Joan Hass: agree, PERO NOTA x ASKER: no non sarebbe corretto!!
1 hr
  -> Danke!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search