23:36 Nov 9, 2005 |
Italian to German translations [PRO] Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: langnet Italy Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | gegen die Maserung/Maserungsrichtung (des Holzes) |
|
gegen die Maserung/Maserungsrichtung (des Holzes) Explanation: "Abschleifen gegen die Maserung/gegen die Maserungsrichtung (des Holzes)". Normalerweise sollte man Holz immer in Richtung der Maserung ab-/überschleifen. |
| |