Corso di caffetteria
German translation: Schulung zum "Barista"
| 12:02 Jan 19, 2015 |
| Italian to German translations [Non-PRO] Bus/Financial - Food & Drink | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva-Maria P Local time: 04:38 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Schulung zum "Barista" |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Schulung zum "Barista" Explanation: Non che sono esperta (anche se sono consumatrice appassionata), ma dal link sembra che si usi. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2015-01-19 13:07:08 GMT) -------------------------------------------------- auch Barista-Kurs http://www.barista-world.de/booking-page/ -------------------------------------------------- Note added at 1 giorno4 ore (2015-01-20 16:31:18 GMT) -------------------------------------------------- Scusa, ma hai guardato i link? So che un barista in Italia è un altra cosa, ma in Germania si usa proprio per la preparazione del caffé all'italiana - al meno i link che ti ho messo e altri siti usano questa parola. -------------------------------------------------- Note added at 2 giorni31 min (2015-01-21 12:34:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Non c'è di che - anche per me è nuova come espressione... Mann lernt nie aus.... Frau auch nicht. Buon lavoro! Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Barista |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations