This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to German
  3. Computers: Systems, Networks

linguaggio a contatti

German translation: graphisch unterstützte Programmierung / graphische Programmiersprache

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:linguaggio a contatti
German translation:graphisch unterstützte Programmierung / graphische Programmiersprache
Entered by: Gabriele Kursawe

13:52 Oct 26, 2007
Italian to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Systems, Networks / Programmiersprachen
Italian term or phrase: linguaggio a contatti
Hallo liebe Leute,

wer kennt sich aus mit den deutschen Benennungen von Progammiersprachen?

Hier der Kontext:

Dati questi presupposti il sistema di Motion Control Simotion D si integra perfettamente in questa architettura grazie al suo software di engineering Scout. In Scout l’utente ha a disposizione ben tre linguaggi di programmazione: dal più semplice e conosciuto linguaggio a contatti, a quello più visivo e funzionale da un punto di vista della organizzazione del codice in macro gruppi per finire al linguaggio strutturato ST.

Freue mich auf euer Wissen!

Vanessa
Vanessa Kersten
Germany
Local time: 03:02
graphisch unterstützte Programmierung / graphische Programmiersprache
Explanation:
Bei Wiki-it gefunden:

Linguaggi grafici: Ladder diagram (LD o KOP) detto Linguaggio a contatti.

LG, Gabi
Selected response from:

Gabriele Kursawe
Local time: 03:02
Grading comment
Hallo und Danke!

Vanessa
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3graphisch unterstützte Programmierung / graphische Programmiersprache
Gabriele Kursawe
2grafische Programmiersprache/grafisch unterstuetzte Programmierung
Daiana Heinrich


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
graphisch unterstützte Programmierung / graphische Programmiersprache


Explanation:
Bei Wiki-it gefunden:

Linguaggi grafici: Ladder diagram (LD o KOP) detto Linguaggio a contatti.

LG, Gabi


    Reference: http://it.wikipedia.org/wiki/Programmable_logic_controller
Gabriele Kursawe
Local time: 03:02
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hallo und Danke!

Vanessa
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
grafische Programmiersprache/grafisch unterstuetzte Programmierung


Explanation:
ich denke es handelt sich hier konkret un MCC, das eher ein grafischer Editor ist.

--------------------------------------------------
Note added at 3 Stunden (2007-10-26 17:39:26 GMT)
--------------------------------------------------

sorry, das war jetzt wirklich synchronisiert.....


    Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Speicherprogrammierbare_Steueru...
Daiana Heinrich
Local time: 03:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in RomanianRomanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search