ratto
German translation: Ratte (Styrol)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:39 Feb 12, 2013 |
| Italian to German translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / scheda sicurezza | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Ratte |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| "Ratto" come "topo" |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Ratte Explanation: Sicherheitsdatenblatt - Uzin Utz AG www.uzin-utz.com/uzin/Produkte/Dokumente/9759.pdf - Polyester-Klebstoff, enthält Styrol sowie anorganische Füllstoffe (Kreide, Quarzsand). ... Gesundheitsschädlich, enthält Styrol ... Akute Toxizität: LD50 oral, Ratte: 5000 mg/kg (Styrol). 12. Angaben .... Gesundheitsschädlich beim Verschlucken ... CEM 3000+ Härterflüssigkeit - Cloeren Technology GmbH www.cloeren.de/tl_files/cloeren/.../CEM_3000 _Haerter-Flues... 20/21/22 Gesundheitsschädlich beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. ... Akut Tox. 3, H301; Akut Tox. 3, H311; Akut Tox. 3, H331; Karz. 2,. H351; Aqu. chron. .... 100-42-5 Styrol. Oral. LD50. 5000 mg/kg (Ratte). Inhalativ LC50/4 h 24 mg/L (Ratte) ... Toxische Wirkung auf Wasserlebewesen ist nicht ... -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2013-02-12 09:13:50 GMT) -------------------------------------------------- Attenzione alla terminologia utilizzata! |
| |
Grading comment
| ||