AP.
German translation: gegenüber dem Vorjahr
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 07:43 Apr 8, 2017 |
| Italian to German translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Bewerbungsschreiben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Cristina Bufi Poecksteiner, M.A. Austria Local time: 08:50 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | gegenüber dem Vorjahr |
|
Answers
39 mins confidence: 
| AP. = anno precedente gegenüber dem Vorjahr Explanation: Incremento fatturato +3,4% vs. AP = Incremento fatturato +3,4% verso ( rispetto all' ) anno precedente = Umsatzstegerung / Umsatzentwicklung ... gegenüber dem Vorjahr (im Vergleich zum Vorjahr) 3 Italia, ricavi 2015 a 1,83 miliardi: in aumento i clienti a contratto http://www.corrierecomunicazioni.it/tlc/40289_3italia-ricavi... . Ebitda a 276 milioni e Arpu in lieve aumento (+2,4%). ... agli operatori mobile, che nel 2015 ha ***perso l'1,4% rispetto all'anno precedente***. 3 ... Umsatzentwicklung gegenüber Vorjahr im deutschen ... https://de.statista.com/statistik/daten/studie/170667/umfrag... Wirtschaftsbau - Umsatzentwicklung in Deutschland bis 2017 gegenüber dem Vorjahr Umsatzentwicklung im Wirtschaftsbau in Deutschland in den Jahren 2005 bis 2017 (im Vergleich zum Vorjahr) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations