gola egizia
German translation: ägyptische Hohlkehle
| 17:20 Sep 12, 2008 |
| Italian to German translations [PRO] Archaeology / Zinnengrab/Stufengrab, Nabatäer | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: TanjaC Local time: 10:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | ägyptische Hohlkehle |
| ||
| 3 | altägyptischer Schlund |
|
Answers
36 mins confidence: 
altägyptischer Schlund Explanation: der sogenannte altägyptische Schlund -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2008-09-12 17:58:59 GMT) -------------------------------------------------- Nefertaris Geschichte - und das dazugehörige altägyptische Symbol "zierte" den Bauch der Frau. .... Schlund"...und seperatisierte Sie und ihre Ghule von ihrem Sire und den ... www.paths-of-fantasy.de/nefgesch.html - 17k - Cached - Similar pages - Note this Der altägyptische Götterglaube - Google Books Resultby Victor von Strauss und Torney - 1889 - Egypt Der altägyptische Götterglaube ... Z): „Geöffnet habe ich den Schlund des Nils, betreten habe ich den weg der Sonncnscheibe. zurückgebracht habe ich den ... books.google.com/books?id=U-gVAAAAYAAJ... Alpinum.at :: Slowenischer Karst - [ Translate this page ]Von allen Seite sieht man in den tiefen Schlund ... Am Friedhof findet man zwei altägyptische Sarkophage, welcher ein oesterreichischer Geandter nach hier, ... alpinum.at/viewtopic.php?p=9454 - 65k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
48 mins confidence:
ägyptische Hohlkehle Explanation: ursprünglich ägyptische Bauornamentik. bsw. trägt ein punischer Grabtyp eine mächtige, bekroenende Hohlkehle. später oft auch nur Teil des Gebälks |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations