salvapelle
French translation: anti-pincement (tout court)/patte anti-pincement/protection anti-pincement
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:46 Jul 19, 2019 |
| Italian to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AVAT Italy Local time: 00:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | anti-pincement (tout court)/patte anti-pincement/protection anti-pincement |
| ||
| 3 | ruban de protection |
|
Answers
8 mins confidence: 
ruban de protection Explanation: Trovato in rete "ruban de protection" (voir site indiqué ci-dessous) Reference: http://www.eclair-prym.eu/segments/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2anti-pincement (tout court)/patte anti-pincement/protection anti-pincement Explanation: Exemples : • ANTI-PINCEMENT (TOUT COURT) Salewa Spice -2 - SoaringShop https://www.soaringshop.fr › MONTAGNE › Sac de couchage Forme fonctionnelle Fonction de couverture Connectable Zip sous rabat "Interlock" Zip anti-pincement Sac de compression Partie basse avec fermeture éclair ... https://www.laredoute.fr › Homme › Accessoires › Sac › Sac à dos Nordisk Ribe - Sac à dos - noir - Type : sac à dos 1 journée - Informations supplémentaires : Poche frontale. Fermeture éclair anti-pincement. 10T Zara - XXL Sac de couchage couverture avec oreiller capuche ... https://shop.10-t.com › Dormir › Sacs de couchage › Sacs de couchage couverture ... Protection thermique isolante et anti-pincement sur la fermeture éclair ... Salewa Flare 18 Sleeping Bag XL SB (Bright Yellow, RIGHT, 00 ... https://www.amazon.co.uk/Salewa-Sleeping...00.../B00NAOO49G Cordon de serrage a une main, poche intérieure pour les valeurs, fermeture éclair anti-pincement, Survêtements Nike | Comparer avec idealo.fr https://www.idealo.fr › ... › Mode sport & outdoor › Sportswear › Survêtements Par ailleurs, les modèles avec une fermeture Éclair anti-pincement permettent au porteur de fermer et d'ouvrir son haut sans craindre de se blesser. • PATTE ANTI-PINCEMENT Sac de couchage Deuter Exosphere +2° SL Femme Bleu Ouverture à ... https://www.fnac.com/Sac-de-couchage-Deuter-Exosphere-2-SL-F... Nouvelle patte anti-pincement doublée garantissant une course sans pincement de la fermeture éclair. Patte anti-pincement de la fermeture éclair doublement renforcée. https://www.expe.fr/fr/sac-de-couchage-bivouac-enfant-little... Deuter Starlight Bordeaux/navy 2019 -22% sur Ekosport https://www.ekosport.fr/deuter-starlight-bordeaux-navy-19-p-... On retrouve également une patte anti-pincement de la fermeture éclair Sac de couchage bivouac enfant https://www.expe.fr/fr/sac-de-couchage-bivouac-enfant-little... Grandit avec l'enfant : prolongation de fermeture éclair de 30 cm à l'extrémité des pieds ... Patte anti-pincement de la fermeture éclair doublement renforcée. • PROTECTION ANTI-PINCEMENT Chaussettes de contention Acelec extensibles, à fermeture éclair https://www.amazon.fr/Chaussettes-contention-Acelec-extensib... Ouverture zippée sur toute la longueur. Protection anti-pincement. https://fr.shop-orchestra.com/fr/fille/en-ce-moment/basics/d... veste à capuche popolini coton bio - Boutique Naturellement https://www.boutiquenaturellement.com › Vêtements › Enfants › Vestes, Gilets, cardigans Le velours en coton certifié permet de tenir chaud lors des soirées plus fraîches. De plus, une protection anti-pincement au niveau du haut de la fermeture éclair ... … une protection anti-pincement au niveau du haut de la fermeture éclair https://www.mesenvies.fr/liste-naissance?r=39&led=4067431 Combinaison pilote/nid d'ange - Aux petits canailloux www.auxpetitscanailloux.com/magasin/vetement/.../combinaiso... CATIMINI. Combinaison pilote argentée avec fermeture par pressions et fermeture éclair avec protection anti pincement. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||