GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:49 Jun 13, 2009 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Slang / blog per bambini | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 10:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | bombarder de questions |
| ||
4 | poser un tas de questions |
| ||
5 -2 | poser beaucoup des questions |
| ||
5 -5 | faire beaucoup des questions |
|
bombarder de questions Explanation: C'est une expression couramment employée: "bombarder quelqu'un de questions", comme le font les enfants...On peut aussi utiliser "assommer" |
| |