13:08 Jul 1, 2012 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Music / présentation d'un duo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CAGR France Local time: 09:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | en l'année 124 du calendrier de Nietzsche |
| ||
4 | en l'an 124 de Notre-Seigneur |
|
en l'an 124 de Notre-Seigneur Explanation: DN = Dominus Noster = Notre Seigneur |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
en l'année 124 du calendrier de Nietzsche Explanation: Je pense qu'il s'agit de cela... cela serait cohérent avec ce duo de musique contestataire... Nietzsche fait débuter l'année le 30 septembre 1888, premier jour de l’an 1 du « Salut » (ce qui donne après calcul pour son année 124, l'année 2011) cf le lien http://www.pileface.com/sollers/article.php3?id_article=1212... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|