GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:36 Apr 13, 2010 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Music / Choeurs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Irene Argenti Italy Local time: 19:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | chevauchement (superposition) de transition |
| ||
3 | superpositions transitoires |
| ||
3 | superpositions transitoires |
|
chevauchement (superposition) de transition Explanation: modesto parere |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
superpositions transitoires Explanation: en admettant qu'il n'y ait pas de terme technique spécifique......... -------------------------------------------------- Note added at 24 minutes (2010-04-13 10:01:44 GMT) -------------------------------------------------- je te souhaite d'avoir des avis plus spécialisés dans la journée; dans ta question précédente, la réponse donnée ( accord pédale ) est très intéressante mais je ne suis pas assez qualifiée pour être certaine qu'il s'agit bien de cela .... Bon travail |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
superpositions transitoires Explanation: . Reference: http://www.tache-aveugle.net/IMG/pdf/debussy_feuilles.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.