Maresciallo Capo

16:48 May 28, 2009 

http://www.senat.fr/rap/r03-266/r03-266_mono.html
L'Arme des Carabiniers est la principale force de sécurité

L'Arme des carabiniers, avec un effectif de l'ordre de 115 000 hommes et femmes, est la force de police la plus nombreuse.

Elle est organisée hiérarchiquement en quatre corps du carabinier au général d'armée : officiers, inspecteurs, gradés (maréchaux des logis chefs, maréchaux des logis et maréchaux des logis adjoints), et hommes du rang (caporaux-chefs, caporaux, 1ère classe, carabinier). En France, la gendarmerie nationale ne comporte que deux corps (officiers et sous-officiers) et la police nationale trois (commissaires, officiers, gardiens de la paix).

Dans les corps d'armée il faut toujours respecter la réalité locale, souvent d'ailleurs le même terme ne correspond pas au même grade dans les deux langues et il y a même parfois des différences pour le même mot entre les différents corps d'armée

16:35 May 28, 2009 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sergent-chef
Le sergent chef est un grade militaire (sous-officier) qui existe dans les armées (et administrations) de différents pays.
Administration française (Armée, police, douane)
Le sergent-chef fait partie des sous-officiers subalternes. Il est au-dessous de l'adjudant et au-dessus du sergent.

16:28 May 28, 2009 

NON SAPREI SE VA BENE = sergent-chef ???

e avevo anche già vsito questo:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Maréchal_(armée)
EN FRANCE
On distingue parmi les différents maréchaux français :
· les maréchaux de France ou d'Empire, très hauts dignitaires militaires
· les maréchaux de camp, officiers généraux de l'Ancien Régime
· les maréchaux-des-logis et maréchaux-des-logis-chef, sous-officiers des armes à cheval (dont l'actuelle gendarmerie, héritière des unités de maréchaussée qui faisait la police à cheval, et l'arme blindée-cavalerie). Ils correspondent aux grades de sergent et sergent-chef dans les autres armes de terre.

La famille de Lévis-Mirepoix porte le titre de « maréchal de la Foi ». Il remonte à la croisade des Albigeois au XIIIe siècle. La fonction de maréchal, gérant les affaires militaires de l'armée croisée, fut conférée au seigneur Guy Ier de Lévis, qui la fit descendre à ses héritiers.

16:25 May 28, 2009 

avevo anche trovato questo doc :

http://academie.sw-mi.org/grades.htm
liste des différents grades
Grades dans la marine, l’armée de terre et la chasse impériale

16:22 May 28, 2009 

nel mio caso si deve riferire ad una funzione in UFFICIO

(non trovo soluzione e ho i minuti stretti per consegnare)

avevo già visto ieri sera sui vecchi kudoz e anche sul web con :
Maréchal des logis / Maréchal des logis-chef

ma non mi sembrava appunto il caso...

Maréchal des logis (si riferisce a tanti anni /secoli fa ...credo..e per tipo diverso di armata)

+++++++++++++

avevo anche questo doc preso mesi fa sul web (ma non ho più il link)

LES GRADES ET FONCTIONS
D'après "L armée de Napoléon"
d'Alain PIGEARD aux éditions Tallandier

Maréchal des logis-chef =
Sous-officier des troupes montées, dont le grade était équivalent à celui de sergent-major dans l'infanterie.