sospendere una cartella
French translation: suspendre un avis de paiement
| 18:41 Feb 21, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Law: Taxation & Customs / Impôts | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CAGR France Local time: 22:23 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | suspendre un avis de paiement |
| ||
| 3 | le paiement de l'avis d'imposition est suspendu |
|
Answers
19 mins confidence: 
suspendre un avis de paiement Explanation: cartella : avis de paiement ou avis d'imposition (à voir avec le contexte) quand les services fiscaux (par ex Equitalia) reçoivent un recours de la part du contribuable, ils suspendent l'avis de paiement afin de vérifier le bien-fondé de la requête et ensuite si la demande est fondée, la suspension est définitive et l'avis de paiement est annulé. Voir le lien http://www.leggioggi.it/2016/09/27/sospensione-cartella-esat... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence:
le paiement de l'avis d'imposition est suspendu Explanation: droit-finances.commentcamarche.net/.../27165-avis-d-impositio... Voici les dates et les règles à connaitre sur l'avis d'impôt 2016. Quelques semaines après le paiement de votre avis d'imposition, vous recevrez un autre avis ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations