06:36 May 6, 2015 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Laura Fuzelier France Local time: 05:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | procès-verbal d'intervention |
| ||
3 | procès-verbal d’accès. |
|
procès-verbal d’accès. Explanation: Non vedo come si possa tradurre meglio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
procès-verbal d'intervention Explanation: Bonjour, D'après mes recherches, "accesso" correspond à l'intervention (voir les explications et exemple en référence ainsi que le document http://www.bacservizi.it/pdf/8_fasi_verifica_fisc.pdf). Reference: http://bofip.impots.gouv.fr/bofip/430-PGP.html Reference: http://www1.agenziaentrate.it/documentazione/metodologiecont... |
| |
Grading comment
| ||