ad essi danti causa
French translation: (tiers) auteurs
| 11:15 Apr 28, 2015 |
| Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Prempain France Local time: 09:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (tiers) auteurs |
|
Answers
3 hrs confidence: 
(tiers) auteurs Explanation: En droit civil, le dante causa est l'auteur (par opposition à l'ayant cause): Définition: "Celui qui transmet un droit ou une obligation à une autre personne appelée ayant cause." J'écrirais simplement appartient à XXX ou à ses auteurs. Reference: http://www.surfeco21.com/?p=130 Reference: http://www.cavi.univ-paris3.fr/phalese/desslate/dico0063.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations