GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:16 Apr 11, 2016 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marie Christine Cramay Italy Local time: 15:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | juge délégué |
| ||
5 | juge délégué |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
juge délégué Explanation: G.D. Giudice Delegato |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
juge délégué Explanation: Je pense. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2016-04-11 13:23:34 GMT) -------------------------------------------------- IL existe de juges délégués à l'enfance ou délégués à la protection de l'enfance, mais je ne sais pas si on peut appliquer cette termininologie ici. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-04-11 13:33:23 GMT) -------------------------------------------------- La Cour d'assises des mineurs est compétente pour juger les crimes commis par les ... parmi ses membres un juge délégué à la protection de l'enfance . https://books.google.fr/books?id=PRww7Xz--JkC&pg=PA255&lpg=P... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2016-04-11 13:35:58 GMT) -------------------------------------------------- Je te fais cette proposition car tu nous parles d'un Tribunal pour enfants. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||