1. KudoZ™ Top
2. Italian to French Change language

   • English to Spanish
   • Spanish to English
   • English to French
   • German to English
   • English to Italian
   • French to English
   • English to German
   • English to Portuguese
   • Italian to English
   • English to Polish
   • English to Russian
   • German to Italian
   • Polish to English
   • German to French
   • German to Spanish
   • Portuguese to English
   • Russian to English
   • English to Swedish
   • English to Chinese
   • English to Arabic
   • French to German
   • English to Dutch
   • French to Spanish
   • English to Romanian
   • Dutch to English
   • English
   • Chinese to English
   • English to Greek
   • Italian to German
   • Swedish to English
   • Spanish to French
   • German to Polish
   • French to Italian
   • German to Russian
   • Spanish to German
   • Italian to Spanish
   • English to Hungarian
   • Japanese to English
   • Romanian to English
   • German to Swedish
   • Greek to English
   • Arabic to English
   • English to Croatian
   • English to Danish
   • German to Portuguese
   • Danish to English
   • English to Japanese
   • Polish to German
   • English to Turkish
   • French to Dutch
   • Spanish to Italian
   • Dutch to German
   • Spanish to Portuguese
   • Norwegian to English
   • Dutch to French
   • English to Bulgarian
   • English to Malay
   • German to Dutch
   • English to Indonesian
   • English to Norwegian
   • Croatian to English
   • French to Portuguese
   • Portuguese to Spanish
   • Russian to German
   • Hungarian to English
   • English to Lithuanian
   • Turkish to English
   • Dutch to Italian
   • Portuguese to French
   • English to Czech
   • English to Serbo-Croat
   • Spanish to Russian
   • English to Serbian
   • German to Romanian
   • English to Hebrew
   • Indonesian to English
   • Latin to English
   • English to Hindi
   • German to Croatian
   • German to Danish
   • English to Latvian
   • Portuguese to German
   • German to Greek
   • Russian to Spanish
   • English to Finnish
   • French to Polish
   • French to Russian
   • Bulgarian to English
   • German to Hungarian
   • French to Greek
   • English to Ukrainian
   • English to Bosnian
   • Dutch to Spanish
   • Danish to Swedish
   • Serbian to English
   • French to Romanian
   • Catalan to English
   • Czech to English
   • English to Slovak
   • German
   • English to Albanian
   • English to Latin
   • Romanian to German
   • Hebrew to English
   • Spanish to Dutch
   • Serbo-Croat to English
   • Spanish to Polish
   • French
   • Russian to Italian
   • Italian to Portuguese
   • Finnish to English
   • Italian to Romanian
   • Italian to Dutch
   • Russian to French
   • Italian to Russian
   • German to Turkish
   • Bosnian to English
   • Malay to English
   • English to Urdu
   • Flemish to English
   • Swedish to Danish
   • Polish to Russian
   • Lithuanian to English
   • Hindi to English
   • Italian to Swedish
   • Portuguese to Italian
   • French to Swedish
3. Investment / Securities Change Discipline

   • Accounting
   • Advertising / Public Relations
   • Aerospace / Aviation / Space
   • Agriculture
   • Anthropology
   • Archaeology
   • Architecture
   • Art, Arts & Crafts, Painting
   • Astronomy & Space
   • Automation & Robotics
   • Automotive / Cars & Trucks
   • Biology (-tech,-chem,micro-)
   • Botany
   • Business/Commerce (general)
   • Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
   • Chemistry; Chem Sci/Eng
   • Cinema, Film, TV, Drama
   • Computers (general)
   • Computers: Hardware
   • Computers: Software
   • Computers: Systems, Networks
   • Construction / Civil Engineering
   • Cooking / Culinary
   • Cosmetics, Beauty
   • Economics
   • Education / Pedagogy
   • Electronics / Elect Eng
   • Energy / Power Generation
   • Engineering (general)
   • Engineering: Industrial
   • Environment & Ecology
   • Esoteric practices
   • Finance (general)
   • Fisheries
   • Folklore
   • Food & Drink
   • Forestry / Wood / Timber
   • Furniture / Household Appliances
   • Games / Video Games / Gaming / Casino
   • Genealogy
   • General / Conversation / Greetings / Letters
   • Genetics
   • Geography
   • Geology
   • Government / Politics
   • History
   • Human Resources
   • Idioms / Maxims / Sayings
   • Insurance
   • International Org/Dev/Coop
   • Internet, e-Commerce
   • IT (Information Technology)
   • Journalism
   • Law (general)
   • Law: Contract(s)
   • Law: Patents, Trademarks, Copyright
   • Law: Taxation & Customs
   • Linguistics
   • Livestock / Animal Husbandry
   • Management
   • Manufacturing
   • Marketing / Market Research
   • Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
   • Mathematics & Statistics
   • Mechanics / Mech Engineering
   • Media / Multimedia
   • Medical (general)
   • Medical: Cardiology
   • Medical: Dentistry
   • Medical: Health Care
   • Medical: Instruments
   • Medical: Oncology
   • Medical: Pharmaceuticals
   • Metallurgy / Casting
   • Meteorology
   • Metrology
   • Military / Defense
   • Mining & Minerals / Gems
   • Music
   • Names (personal, company)
   • Nuclear Eng/Sci
   • Nutrition
   • Other
   • Paper / Paper Manufacturing
   • Patents
   • Petroleum Eng/Sci
   • Philosophy
   • Photography/Imaging (& Graphic Arts)
   • Physics
   • Poetry & Literature
   • Printing & Publishing
   • Psychology
   • Real Estate
   • Religion
   • Retail
   • Safety
   • SAP
   • Science (general)
   • Ships, Sailing, Maritime
   • Slang
   • Social Science, Sociology, Ethics, etc.
   • Sports / Fitness / Recreation
   • Surveying
   • Telecom(munications)
   • Textiles / Clothing / Fashion
   • Tourism & Travel
   • Transport / Transportation / Shipping
   • Wine / Oenology / Viticulture
   • Zoology

l'attività di intermediazione nei pagamenti

French translation: l'activité d'intermédiation des paiements

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase: l'attività di intermediazione nei pagamenti French translation: l'activité d'intermédiation des paiements Entered by: elysee

15:29 Jun 27, 2007

Italian to French translations [PRO] Bus/Financial - Investment / Securities
Italian term or phrase: l'attività di intermediazione nei pagamenti 2. Soggetto incaricato dei pagamenti In aggiunta all'attività di intermediazione nei pagamenti, le principali funzioni svolte dal Soggetto Incaricto dei Pagamenti nell'ambito della commercializzazione in Italia delle azioni della Sicav sono le seguenti: Parle-t-on ici d'activité de courtage, d'intermédiation pour les paiements? Merci beaucoup.	Marie Christine Cramay KudoZ activity Questions: 3164 (1 open) (2 without valid answers) (155 closed without grading) Answers: 4645 Italy Local time: 10:58
l'activité d'intermédiation des paiements Explanation: Outre l'activité d'intermédiation des paiements, les principales fonctions.... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-06-27 19:57:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lavoisier.fr/notice/fr2746207170.html L'électronisation massive des paiements et des relations financières bouleverse-t-elle les modèles d'intermédiation des paiements organisés traditionnellement par les établissements de crédit ? Peut-on préciser la nature et la portée des évolutions en cours et les risques inhérents à la numérisation du système financier ? entre l’intermédiation des paiements et l’intermédiation financière pour les banques. contemporaines. L’impact économique de ces évolutions qui reste ... www.univ-orleans.fr/leo/pdf/s22_02_05gaze.pdf ou http://64.233.183.104/search?q=cache:80HGaHsE5woJ:www.univ-o...	Selected response from: elysee Italy Local time: 10:58
Grading comment Merci Corinne. 4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3	l'activité d'intermédiation des paiements	elysee

Discussion entries: 1
elysee Italy 22:51 Jul 1, 2007  grazie Chris e buon lavoro! Automatic update in 00:

  

Answers

4 hrs   confidence:

l'activité d'intermédiation des paiements Explanation: Outre l'activité d'intermédiation des paiements, les principales fonctions.... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2007-06-27 19:57:36 GMT) -------------------------------------------------- http://www.lavoisier.fr/notice/fr2746207170.html L'électronisation massive des paiements et des relations financières bouleverse-t-elle les modèles d'intermédiation des paiements organisés traditionnellement par les établissements de crédit ? Peut-on préciser la nature et la portée des évolutions en cours et les risques inhérents à la numérisation du système financier ? entre l’intermédiation des paiements et l’intermédiation financière pour les banques. contemporaines. L’impact économique de ces évolutions qui reste ... www.univ-orleans.fr/leo/pdf/s22_02_05gaze.pdf ou http://64.233.183.104/search?q=cache:80HGaHsE5woJ:www.univ-o...	elysee Italy Local time: 10:58 Native speaker of: French PRO pts in category: 7
Grading comment Merci Corinne.
Notes to answerer Asker: Merci Corinne. Je pense en effet qu'il devrait s'agir de ça. C'était ma traduction initiale, mais comme toujours, il faut que j'aille chercher midi à quatorze heures.
Login to enter a peer comment (or grade)