GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:04 Feb 14, 2019 |
Italian to French translations [PRO] Law/Patents - Insurance / Police d\'assurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ed- Traduction France Local time: 08:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Aisances et dépendances (ou accessoires) |
| ||
4 | tous les éléments se rapportant |
| ||
4 | accessoires |
| ||
3 | dépendances |
|
tous les éléments se rapportant Explanation: tout ce qui est en rapport avec |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
dépendances Explanation: * |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
accessoires Explanation: L'idée d'"Equipements" me semble correcte en effet. Selon Il Boch, "pertinenze" peut être traduit par "accessoires". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Aisances et dépendances (ou accessoires) Explanation: Aisances et dépendances (ou accessoires) |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.