aclassista
| 13:49 Feb 4, 2017 |
|
| Italian to French translations [PRO] Government / Politics / idéologie communiste | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | sans classes |
| ||
| 3 | sans classisme |
|
Answers
4 mins confidence: 
sans classes Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
sans classisme Explanation: Je pense qu'il conviendra de revoir la phrase e.g. 'expérience au cours de laquelle le classisme n'a pas existé' ou équivalent https://it.wikipedia.org/wiki/ClassismoIl classismo è il pregiudizio o la discriminazione basato sull'appartenenza o no a determinate classi sociali. Per quanto spesso il termine venga inteso come ... https://www.ozp.fr/spip.php?article19387 Le « classisme » est défini par exemple sur l'encyclopédie ... fondée sur l'appartenance ou la non-appartenance à une classe sociale, -------------------------------------------------- Note added at 2 heures (2017-02-04 15:51:36 GMT) -------------------------------------------------- Eventuellement : sans discrimination classiste |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations