ri-trasferimento delle obbligazioni

French translation: Retransferer

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:ri-trasferimento delle obbligazioni
French translation:Retransferer
Entered by: Emmanuella

10:53 Sep 19, 2020
Italian to French translations [PRO]
Finance (general) / Insurance (Life Asset Portoflio)
Italian term or phrase: ri-trasferimento delle obbligazioni
L’uscita dal contratto è sempre risultata di estrema facilità, mediante (anche) il ri-trasferimento delle obbligazioni.

Il riscatto potrà avvenire mediante ri-trasferimento delle Obbligazioni. A tal fine, le parti hanno provveduto a redigere un accordo definito di “transfer note out”.
Annabelle Latella
France
Local time: 17:01
Retransferer
Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 4 heures (2020-09-20 15:08:37 GMT)
--------------------------------------------------

Re-transfert
http://www.unidroit.org//fr/instruments/marches-financiers/p...
Selected response from:

Emmanuella
Italy
Local time: 17:01
Grading comment
Merci Emmanuella
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Retransferer
Emmanuella


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Retransferer


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 4 heures (2020-09-20 15:08:37 GMT)
--------------------------------------------------

Re-transfert
http://www.unidroit.org//fr/instruments/marches-financiers/p...

Emmanuella
Italy
Local time: 17:01
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: French
PRO pts in category: 16
Grading comment
Merci Emmanuella
Notes to answerer
Asker: Merci, mais c'est le nom qui me pose problème. Tu as des sources stp?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search