parasassi universale
French translation: carter de protection standard
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:32 Jun 23, 2017 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Contrat de fourniture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: CAGR France Local time: 06:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | carter de protection standard |
| ||
| 3 | pare-pierres universel |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
carter de protection standard Explanation: ou capot de protection (pour éviter les projections de cailloux) https://www.leroymerlin.fr/v3/p/tous-les-contenus/bien-chois... -------------------------------------------------- Note added at 33 minutes (2017-06-23 12:05:57 GMT) -------------------------------------------------- je pense qu'il vaudrait mieux mettre universel ou adaptable que "standard" |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
26 mins confidence:
pare-pierres universel Explanation: *** -------------------------------------------------- Note added at 30 minutes (2017-06-23 12:03:35 GMT) -------------------------------------------------- http://www.emc-motoculture.com/deflecteur-pare-pierres-pour-... POIDS À VIDE 1,67 kg. DÉBROUSSAILLEUSE .... Option : Kit pare-pierres KPP66. • Option : Kit mulching .... Débroussailleuse tractée avec coupelle forestière ... http://www.sabre-france.com/tl_files/documents/sarp_catalogu... -------------------------------------------------- Note added at 34 minutes (2017-06-23 12:07:25 GMT) -------------------------------------------------- Tondeuse autoportée débroussailleuse Meccanica Benassi Daytona 2WD, moteur ... Tondeuse débroussailleuse autoportée ..... Détail du pare pierre avant. https://www.agrieuro.fr/tracteur-tondeuse-professionnelle-me... Pièces Débroussailleuse .... 583429201. Couvercle pare pierre tondeuse Jonsered LM2156CMDA. En savoir plus ... 583429201-1. Couvercle pare pierre tondeuse Mc Culloch M56-190WFPX, M56-875DWA, M56-190DWA, M56-170AWFPX. https://www.vanpo-jardin.com/sc/bac-tondeuse.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations