trafilerie

French translation: tréfileries

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:trafilerie
French translation:tréfileries
Entered by: AVAT

19:13 Apr 18, 2019
Italian to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation
Italian term or phrase: trafilerie
Recuperatori di calore IESI da trafilerie.

L' IESI est un système de récupération d'énergie.
Quelqu'un pourrait-il m'aider pour "trafilerie"?
Merci d'avance
Anne-Sophie DELAHAYE
France
Local time: 01:15
tréfileries
Explanation:


TRÉFILERIE, subst. fém.
MÉTALLURGIE
A. − Établissement industriel spécialisé dans le tréfilage des métaux.
http://www.cnrtl.fr/definition/tréfilerie


trafileria
s.f. (pl. -rìe)
TECN Officina, laboratorio dove si trafilano metalli o altri materiali



Exemple :

Les Tréfileries et Laminoirs du Havre (TLH) sont un complexe métallurgique créé au Havre par la Société Weiller et Cie à partir de 1896.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tréfileries_et_laminoirs_du_Ha...






--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2019-04-18 19:26:35 GMT)
--------------------------------------------------


;-)



--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2019-04-23 08:12:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci à vous Anne-Sophie :)
Bonnes fêtes (bien qu'avec un peu de retard) !
Ava
Selected response from:

AVAT
Italy
Local time: 01:15
Grading comment
Merci pour votre efficacité!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2tréfileries
AVAT


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
tréfileries


Explanation:


TRÉFILERIE, subst. fém.
MÉTALLURGIE
A. − Établissement industriel spécialisé dans le tréfilage des métaux.
http://www.cnrtl.fr/definition/tréfilerie


trafileria
s.f. (pl. -rìe)
TECN Officina, laboratorio dove si trafilano metalli o altri materiali



Exemple :

Les Tréfileries et Laminoirs du Havre (TLH) sont un complexe métallurgique créé au Havre par la Société Weiller et Cie à partir de 1896.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Tréfileries_et_laminoirs_du_Ha...






--------------------------------------------------
Note added at 13 min (2019-04-18 19:26:35 GMT)
--------------------------------------------------


;-)



--------------------------------------------------
Note added at 4 giorni (2019-04-23 08:12:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci à vous Anne-Sophie :)
Bonnes fêtes (bien qu'avec un peu de retard) !
Ava

AVAT
Italy
Local time: 01:15
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci pour votre efficacité!
Notes to answerer
Asker: Tout simplement! Merci beaucoup.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Pierre-Yves Zana: Vous m'avez devancé des quelques minutes. Je retire ma réponse.
5 mins
  -> Merci Pierre-Yves

agree  Antoine de Bernard
32 mins
  -> Merci Antoine :)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search