This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Italian to French
  3. Energy / Power Generation

incassi a suolo

French translation: encastrables au sol

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:incassi a suolo
French translation:encastrables au sol
Entered by: Jean-Paul ROSETO

08:01 Apr 3, 2017
Italian to French translations [PRO]
Energy / Power Generation / dispositif d\\\'éclairage
Italian term or phrase: incassi a suolo
Famiglia di proiettori e incassi a suolo in fusione di bronzo dedicati ad applicazioni in immersione come ricorda lo stesso nome: Nettuno dio romano del mare. Le dimensioni sono contenute ma eleganti ed espressive e permettono loro di adattarsi ai più svariati contesti d'installazione. Merci pour suggestions
Jean-Paul ROSETO
Local time: 17:41
encastrables au sol
Explanation:
Spot encastrable extérieur et éclairage au sol
Votre éclairage extérieur au sol pour le balisage lumineux de vos allées et l'éclairage de votre terrasse et jardin : Découvrez notre grand choix de spots encastrables à enterrer, à fixer dans vos terrasses en bois ou dans le béton...
Nous disposons de nombreuses références en spot à encastrer en extérieur pour un éclairage par le sol efficace.
Selected response from:

enrico paoletti
France
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3encastrables au sol
enrico paoletti
3intégré au sol, incrusté dans le sol, enchâssé
michaelJ


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
encastrables au sol


Explanation:
Spot encastrable extérieur et éclairage au sol
Votre éclairage extérieur au sol pour le balisage lumineux de vos allées et l'éclairage de votre terrasse et jardin : Découvrez notre grand choix de spots encastrables à enterrer, à fixer dans vos terrasses en bois ou dans le béton...
Nous disposons de nombreuses références en spot à encastrer en extérieur pour un éclairage par le sol efficace.


    Reference: http://www.siageo.com/eclairage-exterieur-au-sol-c102x382330
enrico paoletti
France
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
intégré au sol, incrusté dans le sol, enchâssé


Explanation:
synonymes de "encastré"

michaelJ
France
Local time: 17:41
Native speaker of: Polish
Notes to answerer
Asker: merci

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search