cabina di verniciatura
French translation: cabine de peinture
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:41 Sep 4, 2019 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Cosmetics, Beauty / cabina di verniciatura | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | cabine de peinture |
| ||
| 3 | cabine de vernissage |
|
Answers
44 mins confidence: 
cabine de peinture Explanation: * |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
cabine de vernissage Explanation: Quelques références spécifiques au domaine du conditionnement des produits cosmétiques. Dans ce document on trouve 11 occurrences pour « cabine de vernissage » : DOSSIER DE DEMANDE D’AUTORISATION D’EXPLOITER 1.3. Contexte du dossier L’entreprise SOLEV est spécialisée dans la décoration des produits de luxe dans les secteurs des Parfums, Cosmétiques, Spiritueux et instruments d’écriture. http://www.lot.gouv.fr/IMG/pdf/DDAE_SOLEV_2016_07_18_version... 2. Présentation de l’établissement La société Augros cosmetic packaging est spécialisée dans la fabrication d’accessoires de conditionnement de produits cosmétiques. La société dispose de deux établissements de production : • un site à Alençon (Cerisé) spécialisé dans la production de pièces en plastique par injection ; • un site au Val-au-Perche spécialisé dans le traitement de surface : métallisation sous vide, laquage / vernissage de pièces en plastique. Les principaux déchets produits par le site sont : • pour les déchets dangereux : déchets de vidange et de nettoyage des cabines de vernissage, filtres de cabine de vernissage. http://www.orne.gouv.fr/IMG/pdf/4-rapport_coderst_augros-1_c... Chef projet - en charge de l'Amélioration Continue - Service Production Métallisation UV Equipements concernés : Robots, cabine de vernissage, convoyeurs (divers), fours UV, cloches de métallisation sous vide, Presses à injecter, machines d’assemblage et de marquage à chaud. https://fr.linkedin.com/in/roxy-legheda-a6518268 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations