GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:19 Nov 26, 2014 |
Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 17:00 | ||||||
Grading comment
|
monitoring de façon centralisée Explanation: http://www.econologie.com/shop/ecowatt-750-compteur-de-conso... http://www.networkinstruments.fr/solutions/cloud-computing.p... http://b2b-energies.ubigreen.com/articles/monitoring-energet... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
surveillance centralisée Explanation: Constellation® ES.2 - Seagate Sauvegarde et récupération de données d'entreprise : D2D, bandes virtuelles. • Surveillance centralisée. • Stockage dans les nuages informatiques ... m.seagate.com/www-content/product-content/constellation-fam/constellation-es/constellation-es-2/fr/docs/constellation-es2-fips-data-sheet-ds1725-5-1207fr.pdf -------------------------------------------------- Note added at 46 minutes (2014-11-26 19:06:05 GMT) -------------------------------------------------- OBS – monitoring: term and definition standardized by the International Organization for Standardization (ISO). OBS – surveillance : terme et définition normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO). http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-eng.html?la... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Poste de contrôle centralisé, Explanation: Constituer un projet assemblant: - la gare traversante et le passage couvert - la gare routière - les couvertures des quais reliées au droit de la gare en pergola permettant l’accès aux deux quais “intérieurs” et, en fond, en contrepoint un élément vertical, par exemple, le**Poste de contrôle centralisé**, comme élément signal. et installer sous cet ensemble de couvertures, les fonctionnalités de la gare et des services connexes. -------------------------------------------------- Note added at 1 ora (2014-11-26 19:38:55 GMT) -------------------------------------------------- Il servizio incaricato del controllo delle merci pericolose è tenuto ad informare il Posto di Controllo Centralizzato della natura dei prodotti contenuti in ogni veicoli costituente il convoglio. ---------- Le Service chargé de contrôler les marchandises dangereuses doit informer le poste de contrôle centralisé de la nature des produits contenus dans chaque camion du convoi. ---------- http://www.form-edit.com/joomla/images/Arrêté Français - Tun... Reference: http://www.regione.piemonte.it/ambiente/valutazioni_ambienta... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
système de contrôle central Explanation: una proposta |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.