GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:23 Feb 17, 2012 |
Italian to French translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chéli Rioboo France Local time: 17:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | film / vidéo pédagogique |
| ||
4 | film explicatif / film illustratif |
| ||
3 | film didactique/leçon filmée |
| ||
2 | documentaire |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
documentaire Explanation: Una proposta... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2012-02-17 14:28:06 GMT) -------------------------------------------------- Aggiungerei "documentaire scientifique". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
film didactique/leçon filmée Explanation: D'autres propositions, je pense que le public concerné n'est pas le grand public, comme pour un documentaire, mais des élèves d'un école spécialisée, comme une leçon filmée en quelque sorte, à partir de laquelle ils vont travailler. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
film / vidéo pédagogique Explanation: Production et réalisation de films de formation, vidéos pédagogiques, supports multimédias pour les formateurs et facilitateurs en entreprise. http://www.ey-films.fr/prestations-audiovisuelles-entreprise... Film pédagogique sur la reconstruction des dossiers de la Stasi Documentaire en 16mm, n&b, 2000 Idée et mise en scène : Anke Lamprecht ... http://www.arte.tv/fr/342176,CmC=342186.html |
| ||||||||||
13 mins confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|