mandata
French translation: sortie
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:50 Jun 24, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / Déminéralisation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Antoine de Bernard Italy Local time: 11:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | sortie |
| ||
| 3 | refoulemnt |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1sortie Explanation: le débitmètre était installé à la sortie de la pompe https://books.google.fr/books?id=RWgoxbU-mncC&pg=PA221&lpg=P... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: 
refoulemnt Explanation: Turbopompes à régénération Back to List Introduction aux turbopompes à régénération La turbopompe TB-5 de Lytron, proposée avec les refroidisseurs à recirculation, est une turbopompe à régénération. Les turbopompes à régénération sont souvent classées dans la catégorie générale des pompes centrifuges. Bien que ce type de pompe emprunte beaucoup de ses principes de fonctionnement à la pompe centrifuge "ordinaire", les similarités se limitent à cela car ses caractéristiques de performances sont très différentes. Figure 1: Pompe centrifuge (coupe transversale du carter)Figure 1: Pompe centrifuge (coupe transversale du carter) Figure 2: Débit de fluide dans une turbopompe (coupe transversale du carter)Figure 2: Débit de fluide dans une turbopompe (coupe transversale du carter) Dans une pompe centrifuge ordinaire, le fluide pénètre au centre de la roue (ouïe) et reçoit une "poussée" par l'intermédiaire de l'une des 4 à 8 pales rotative que l'on trouve habituellement, ce qui communique une force centrifuge au fluide (voir figure 1). Cette force du fluide est recueillie à la périphérie de la roue (volute), puis est redirigée vers le ***refoulement de la pompe*** afin de fournir le débit et la pression. Reference: http://www.lytron.fr/Outils-et-references-techniques/Remarqu... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations