pensiline di travaso etilene/propilene

French translation: Postes de dépotage

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Italian term or phrase:pensiline di travaso etilene/propilene
French translation:Postes de dépotage
Entered by: xanthippe

22:03 Oct 16, 2008
Italian to French translations [PRO]
Chemistry; Chem Sci/Eng / pétrochimie
Italian term or phrase: pensiline di travaso etilene/propilene
un coup de main ? d'avance merci !
xanthippe
France
Local time: 18:03
Postes de dépotage
Explanation:
Ou aires de dépotage

Les installations électriques, notamment pour les installations spécifiques du poste de dépotage des oxydes d'éthylène et/ou de propylène y compris les ...
aida.ineris.fr/textes/nomenclature/at1419.htm

De façon plus occasionnelle, les aires de dépotage et les capacités de rétention sont également nettoyées, selon le même mode opératoire. ...
www.drire.gouv.fr/basse-normandie/environnement/arretes_rap...
Selected response from:

cawo
Italy
Local time: 18:03
Grading comment
merci infiniment !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Postes de dépotage
cawo


Discussion entries: 3





  

Answers


18 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Postes de dépotage


Explanation:
Ou aires de dépotage

Les installations électriques, notamment pour les installations spécifiques du poste de dépotage des oxydes d'éthylène et/ou de propylène y compris les ...
aida.ineris.fr/textes/nomenclature/at1419.htm

De façon plus occasionnelle, les aires de dépotage et les capacités de rétention sont également nettoyées, selon le même mode opératoire. ...
www.drire.gouv.fr/basse-normandie/environnement/arretes_rap...

cawo
Italy
Local time: 18:03
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 24
Grading comment
merci infiniment !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search