Ufficio

15:22 Feb 27, 2014
Italian to French translations [PRO]
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Italian term or phrase: Ufficio
La definizione completa, contenuta in un diploma rilasciato da un centro di formazione, recita testualmente: "Uff. Provinciale Lavoro e M.O.": Se vi può essere d'aiuto, in tale diploma è situata a destra della
scritta "Centro Prov.le Palermo"
Francesco Damiani
Belgium
Local time: 09:17


Summary of answers provided
3 +1Bureau/Service
beatricesther
2bureau
Maria Cristina Chiarini


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
bureau


Explanation:
solo una proposta

Maria Cristina Chiarini
Italy
Local time: 09:17
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 6
Login to enter a peer comment (or grade)

20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Bureau/Service


Explanation:
C'est ce qui me vient à l'esprit.

beatricesther
Local time: 09:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 15

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Catherine Nazé Prempain: Service à mon avis
1 hr
  -> ok, merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search