catena tirasponde
French translation: chaîne de tension
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:18 Jul 4, 2016 |
| Italian to French translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automated tool to remove | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | chaîne de tension |
|
Answers
6 mins confidence: 
chaîne de tension Explanation: La catena entry-level per il trasporto pesante. Battistrada cementato e zincato, realizzato in filo con sezione D-Plus da 7,75mm. Disegno del battistrada a rombo singolo Da oggi con ***anelli tirasponde*** e catenino con molla terminale. Tensionamento tramite catena tirasponde e leva di tensione. --------------------------------- L’entrée de gamme poids lourd. Chaîne cémentée et galvanisée avec fil en D-Plus de 7,75 mm. Chaîne à structure en diamant simple Nouveauté: anneaux guidant la ***chaîne de tension*** et ressort d’extrémité. Tensionnement par chaîne latérale et levier de tension. Reference: http://https://konigchain.com/fr_fr/chaines/professionnelle/... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations